Blog Category: English Idioms Explained
Want to add personality to your English?
An idiom is like a secret code: a special phrase or expression that has a meaning different from the literal words used. Idioms provide a wonderful opportunity to add creativity and flair to everyday conversations while also conveying complex ideas and emotions in a way that is captivating and relatable to others.
In this new series, a blend of our 10 Words and Idioms segments, we’ll choose an idea and share different ways to express it in English.
Today, we are looking at 18 different ways to communicate that something is easy – let’s get started!
a breeze – The test was a breeze. ...
read more
all sweetness and light – harmonious, benevolent
in light of something – with something taken into consideration
in the cold light of day – after one has had the time to properly consider a situation
in the limelight/spotlight – in the centre of attention
leading light – an influential person
light at the end of the tunnel – a signal that a long period of hardship is coming to an end
the light of one’s life – someone who is deeply loved
to go out like a light – to fall asleep quickly or suddenly
to bring something to light – to make something known, to expose something
to come to li...
read more
a safe pair of hands – a capable, responsible, and reliable person
all hands to the pump/all hands on deck – all members of a group or team must be involved
at hand – close by, accessible
at/by the hands of – done or caused by
cap/hat in hand – humbly (used to describe someone who is asking for a favour)
first-hand – from an original source
hand in glove with – closely associated with, in collusion with
hand over fist – very quickly
hand-me-down – a piece of clothing or other item which has been passed from one person to another
hands down – clearly, decisively
hands-off – without direct involvemen...
read more
If you’re one of our regular readers you’ll be familiar with articles about idioms, but every now and then we like to share a recap for our new subscribers.
Here are Spellzone we believe that one of the reasons English is such a difficult language to learn is because it’s full of idioms. Every few weeks we take a list of popular idioms and translate them for our second-language English speakers.
An idiom is an expression which has a figurative meaning rather than a literal one. For example, when someone says ‘needle in a haystack’ they probably aren’t actually talking about a needle and a haystack, but about something that is as difficult to fi...
read more
“Oops-a-daisy!” – an expression of encouragement said to a child who has fallen/ hurt him or herself, an expression of mild annoyance used when something has gone wrong
a late bloomer – someone who is slower than their peers to develop in a particular field
a shrinking violet – a (comically) shy person
a thorn in your side – a source of annoyance or discomfort
as fresh as a daisy – healthy, energetic, youthful
flowery – a word used to describe speech, writing, or language that uses elaborate (but not necessarily effective) literary words or devices
...
read more
a bad apple spoils the barrel – a bad/corrupt person will ruin the group’s endeavour
a bite at the cherry – an attempt at an opportunity
a bowl of cherries – a pleasant situation
apple of (someone’s) eye – the person someone most loves/cherishes/admires
bad/rotten apple – a bad influence/someone who brings trouble
gone pear-shaped – gone unexpectedly wrong
like a ripe plum – with little or no effort
like apples and oranges/like apples to oranges – very different/incompatible
sour grapes – someone who is negative about something because they can’t have it for themself
the apple/fruit ...
read more
Last week we looked at 25 idioms about farming, here are 25 more:
to chicken out – to opt out of doing something because of being frightened
to egg someone on – to urge someone to do something foolish/ to encourage someone to do something they don’t want to do
to farm out – to delegate work to people outside of your company
to flog/beat a dead horse – to spend a lot of energy on something that is a lost cause
to get someone’s goat – to annoy someone
to go the whole hog – to fully commit to an act
to have a cow – to become angry or excited
to have egg on your face – to look foolish
to h...
read more
“Hold your horses!” – an expression requesting someone to wait a moment/hold on/slow down
“Holy cow!” – an exclamation of surprise or shock
a good/bad/rotten egg – a good/bad/rotten person
a hard row to hoe – something difficult
as happy as a pig in mud – very happy
as meek as a lamb – very meek
as stubborn as a mule – very stubborn
as sure as eggs is eggs – without a doubt
chickens come home to roost – bad things from your past may come back to cause trouble
cock and bull story – a far-fetched and unlikely story
dark horse – a less well-known c...
read more
a barrel/bundle of laughs – something that's fun or amusing
a bundle of joy – a baby
as happy as a clam – very happy
as happy as Larry – very happy
as pleased as punch – delighted, proud
buzzing – very excited
fool’s paradise – happiness predicated on ignoring potential problems or troubles
happy accident – a mistake or unplanned occurrence which results in something good
happy camper – someone who is comfortable and content
happy-go-lucky – cheerfully content, unconcerned about the future
in seventh heaven – extremely happy
in stitches – laughing un...
read more
1. a clean bill of health – a declaration that someone is healthy again
2. a clean break – a complete separation
3. a clean getaway – an undetected escape
4. a clean slate/sheet – free of existing commitments and restrictions
5. a new broom sweeps clean – people who are new to a responsibility will make vast changes
6. as clean as a whistle – very clean
7. clean cut – appearing neat and tidy
8. elbow grease –physical effort...
read more
1. a light-bulb moment – a moment of sudden inspiration or enlightenment
2. a senior moment – a momentary lapse in memory
3. a shot/stab in the dark – a guess
4. at the back of one’s mind – mildly preoccupied by but not constantly thought about
5. by no stretch of the imagination – definitely not the case
6. flight of fancy – an impractical but imaginative idea
7. in a world of one’s own – concerned with one’s own thoughts and unaware of one’s surroundings
8....
read more
1. down to earth – unpretentious, practical, realistic
2. earth to someone – used to get someone’s attention
3. earth-shattering – important, shocking, traumatic
4. from the ground up – completely, from top to bottom
5. heaven on earth – a pleasant/enjoyable place or situation, somewhere that feels like paradise
6. hell on earth – an extremely unpleasant place or situation
7. how/what/when/where/who/why on earth? – used for emphasis when asking a question
8. like noth...
read more
1. a breath of fresh air – a refreshing change
2. airhead – a foolish person
3. as light as air – very light
4. castles in the air – daydreams, unattainable aspirations
5. dead air – a period when no material is transmitted on television or radio due to a signal interruption
6. hot air – empty talk intended to impress
7. in the air – collectively felt my multiple people
8. on/off the air – on/off radio or television
9. out in the open air –...
read more
a dog’s dinner – a mess, a poor piece of work
a dog’s life – an unhappy life full of unfair treatment
as clean as a hound's tooth – very clean
as sick as a dog – extremely unwell
dog and pony show – an elaborate presentation or campaign
dog-eat-dog – competitive to the point that people are willing to harm/undermine each other in order to succeed
every dog has its day – everyone will achieve success at some point in their lifetime
hair of the dog – an alcoholic beverage consumed to cure a hangover
in the doghouse – in disgrace/trouble
raining cats and dogs – raining he...
read more
Click here for Part 1.
26) made of sterner stuff – to have a strong character, to possess the ability to easily overcome problems
27) nice as pie – very nice
28) not a hair out of place – very neat and tidy
29) pie-eyed – drunk
30) proud as a peacock – very proud
31) quick tempered – someone who easily becomes angry
32) rough diamond – someone of good character but who doesn’t necessarily have what’s considered the right schooling or manners
33) set in one’s ways – reliant ...
read more
1) apple of your eye – the person someone most loves/cherishes/admires
2) armchair critic – someone who comments on or criticises something they don’t know very much about
3) bad egg – a bad influence/someone who brings trouble
4) behind the times – out of date, unaware of the latest ideas or technology
5) big cheese – an important person
6) big fish in a small pond – someone who is important within a small/limited field
7) born with a silver spoon in one’s mouth – born into wealth or importance
...
read more
as dull as dishwater/ditch water – incredibly boring
blood is thicker than water – loyalty to family is the most important
come hell or high water – despite any difficulties that may occur
dead in the water – unable to move, unable to function in its usual way
doesn't hold water – isn’t valid, isn’t reasonable
in deep water(s) – in trouble, in a difficult or dangerous situation
in hot water – in trouble
like a duck to water – able to pick something up very quickly and easily
like a fish out of water – in an uncomfortable/awkward situation
mouth-watering &...
read more
a baptism of fire – being pushed/tested in a new experience/position by having to deal with difficult or unexpected circumstances
burning – intense
ears are burning – subconsciously aware that you’re being talked about
fire and brimstone – hell
Fire away! – an expression that's used to indicate to someone that they can begin asking questions
fired-up – enthusiastic, stimulated, energised
on fire – excited, on a roll
out of the frying pan into the fire – from a bad situation into a worse one
Put that in your pipe and smoke it! – an expression that’s used to indicate that the...
read more
As March 19th marked National Let's Laugh Day and March 20th marked the International Day of Happiness - what better time to share some idioms about laughter?
a barrel/bundle of laughs - something that's fun or amusing
a laugh a minute - very funny
are you having a laugh? - are you joking?
belly laugh - a loud, deep, uninhibited laugh
for a laugh - for fun, for a joke
good for a laugh - fun to be around
laughing stock - someone who is mocked/ridiculed
no laughing matter - something very serious, something that shouldn't be joked about
to burst out laughing - to laugh suddenly
to fall about (laughing) - to laugh uncontrollably
to have the last laugh - to ...
read more
Earlier this year we celebrated National Pie Day by looking at expressions about pie in the English language. March 14th marks National Pi Day – a very different celebration indeed!
Pi Day is a celebration of the mathematical constant Π (pronounced pi). Click here to learn more. Here are Spellzone, we thought it was the perfect opportunity to look at idioms featuring mathematics and numbers. How many can you think of?
a million miles away – distracted, lost in thought, daydreaming
a stitch in time saves nine – completing a task or solving a problem immediately may save extra work in the future
as easy as one-two-three – as easy as counting
at sixes a...
read more
Whether you love Valentine's Day or think it's a complete waste of time, there's no denying that notions of love and heartbreak have inspired writers and artists for thousands of years. There are countless expressions associated with love in the English language: "...from the bottom of my heart", "I have a crush on you", "I'm head over heels in love", and even "broken heart"; and over the years we've looked at how love has influenced the way we speak and write. Here are some of our top Valentine's Day posts:
You are the Apple of my Eye
If someone is the apple of your eye, it means that you love and value them over all ot...
read more
a square peg in a round hole – someone who is in a situation which is unsuited to their abilities
all round – for or by everyone, in every way
circle of life – the lifecycle, the death of one thing gives life to another
circle/sphere of influence – a field/area/country in which a person/organisation/government has the power to affect developments despite having no formal authority
comedy circuit – the venues and events at which comedians perform during a tour
left, right, and centre – on all sides
literary circle – a group of people (usually writers or students) involved in the literary scene
round robin – a competition/tournam...
read more
The square shape is often used in idioms as a metaphor for honesty, fairness, and sometimes conformity. Here is a list of square-related idioms:
a square – someone with an old-fashioned/conformist/dull attitude and way of life
a square answer – an honest answer
a square deal – a fair deal
a square meal – a balanced and satisfying meal
a square peg in a round hole – someone who is in a situation which is unsuited to their abilities
back to square one – back to where you started (before any progress was made)
be there, or be square! – a light-hearted expression used to pressure someone into coming to an event
fair and square –...
read more
With the sun setting earlier, the leaves changing colour, and a slight chill in the air, we’re ready to start slowing down and enjoying cosy evenings in with hot drinks and blankets. Here are twenty idioms for the autumn season:
a bad apple – a bad influence/someone who brings trouble
apple of (someone’s) eye – the person someone most loves/cherishes/admires
can’t see the wood for the trees – unable to grasp the main issue/wider picture due to being too focused on specific details
lost in the mists of time – long forgotten
neck of the woods – a particular area/neighbourhood
old chestnut – a story/joke made tedious by repet...
read more
a catnap – a short sleep in the day
a night owl – someone who stays up late, someone who functions better at night
a sleeping giant – someone with unrealised or emerging power
a sleeping partner – a partner in a firm who doesn’t take a share in the workload
beauty sleep – a stretch of sleep will keep one young and beautiful
fast/sound asleep – deeply asleep
forty winks – a short sleep in the day
not sleep a wink – not sleep at all
ready to drop – extremely tired, falling asleep
shut-eye – sleep
sleep tight! – sleep well!
to burn the candle at both ends – to go to sleep early and wake up ear...
read more
At the end of this month, we will have the closest view of the planet Mars since 2003. When Earth and Mars line up directly with the sun, it is called an opposition and this year this takes place on July 27. From this date until July 30, Mars will appear at its brightest since 2003. The planet will be visible for most of the night, hitting its highest point around midnight. Mars will reach its closest approach to Earth on July 31 and then become fainter by the middle of August.
Here are 25 idioms about space:
are you from Mars? – a question used to indicate that someone is out of touch with reality/the norm
everything under the sun – everything on earth
failure to la...
read more
If you’re one of our regular readers you’ll be familiar with articles about idioms, but every now and then we like to share a recap for our new subscribers. Here are Spellzone we believe that one of the reasons English is such a difficult language to learn is because it’s full of idioms and every few weeks we take a list of popular idioms and translate them for our second-language English speakers.
An idiom is an expression which has a figurative meaning rather than a literal one. For example, when someone says ‘needle in a haystack’ they probably aren’t actually talking about a needle and a haystack, but about something that is as difficult to find as ...
read more
a hive of activity – a place/situation where everyone is busy
a flea in (someone’s) ear – an unwelcome idea or answer
ants in your pants/antsy – agitated or restless due to nervousness or excitement
as busy as a bee – very busy
as gaudy as a butterfly – very gaudy
as mad as a hornet – very angry
as snug as a bug (in a rug) – very comfortable/cosy
bee’s knees – an excellent person or thing, of the highest quality
birds and the bees – a euphemism for the basic facts about reproduction as told to a child
bug-eyed – with bulging eyes
dropping like flies – dying or collapsing in large numbers, giv...
read more
With the birth of Prince Louis last month, and Prince Harry’s wedding to Meghan Markle just a few days away, we decided it was the perfect time to look at idioms about royalty.
An idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. With an estimated 25,000 idioms, it’s no wonder English is such a difficult language to learn!
Here are the royalty-related idioms we managed to come up with – can you think of any others?
a cat may look like a king – someone of low status still has rights
a horse, a horse, a kingdom for my horse – a quotation from Shakespeare’s Richard III that is s...
read more
a chip on your shoulder - an ingrained resentment or grievance due to a feeling of inferiority and often marked by aggressive behaviour
afraid of your own shadow - easily frightened
as hard as nails - tough, strong/unfeeling, callous
as pleased as punch - delighted, proud
at the end of your tether/rope - to have lost all your patience
cheesed off - annoyed
down in the dumps - unhappy, depressed
foaming at the mouth - very angry
fool’s paradise - happiness predicated on ignoring potential problems or troubles
happy camper - someone who is comfortable and content
happy-go-lucky - cheerfully content, unconcerned about the future
hopping mad - extremely angry
in ...
read more
This week we’re looking at thirty more idioms about birds. Click here to learn the thirty idioms we looked at last week.
night owl – someone who stays up late, someone who functions better at night
pecking order – the social hierarchy
rare bird – an unusual person
sitting duck – an easy target, someone who is vulnerable to target
spring chicken – a young person
swan song – a final work/performance before retirement/death
to chicken out – to opt out of doing something due to being frightened
to clip someone’s wings – to limit someone’s control/freedom
to count your chickens before they’re hatched &nd...
read more
a bird in the hand is worth two in the bush – it is better to be content with what you have than to risk losing it in the attempt to seek more
a little bird(y) told me – told by a secret informant
albatross around your neck – something that makes you feel guilty or frustrated, something that prevents success
as bald as a coot – completely bald
as crazy as a loon – crazy
as dead as a dodo – totally dead, extinct
as free as a bird – totally free, carefree
as mad as a wet hen – angry
as scarce as hens’ teeth – non-existent
as the crow flies – in a straight line
bird brain – an insult meaning stupid
...
read more
One of the reasons English is so difficult to learn is because it is a language full of idioms. An idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. There are an estimated 25,000 idioms in the English language.
Here on the blog, in one of our regular features, we translate popular idioms into plain English. Today we are going to look at three common English idioms and how and why they came to be associated with their figurative meanings.
1) Bite the Bullet
If someone is described as biting the bullet, it means they are finally doing a difficult or unpleasant task they’ve been putting off.
One theory behind t...
read more
Winter won’t officially come for another month, but here in England the days are getting shorter and the weather colder. We’re turning on the central heating, digging out our scarves and gloves, and sipping hot chocolate. With that in mind, here are twenty five idioms about cold weather to learn while nestled under a cosy blanket!
a cold snap – a sudden and brief period of cold weather
a snowball’s chance in hell – no chance at all
as pure as driven snow – innocent, virtuous, flawless
cold comfort – not much of a comfort, an insufficient consolation
cold light of day – a time and place from which problems can be objectively consid...
read more
It’s said that on All Hallow’s Eve, for just one night, the spirits will rise and roam the earth again. If you’re scared – you’re not alone. The fear of death is so widespread in our culture that the English language is full of ways of referring to death that, in many cases, mean you don’t have to use the word itself. Here are twenty idioms about death:
as dead as a dodo – totally dead/extinct
as dead as a doornail – obviously dead
belly-up – dead
beyond the veil – in the unknown state of life after death
dropping like flies – dying in large numbers
food for worms/worm food – a dead (and buried) person
...
read more
a shoulder to cry on – someone who listens sympathetically
birds of a feather flock together – people who have the same outlook/tastes/interests will be found in each other's company
close-knit – very close
like two peas in a pod – very similar
through thick and thin – through all circumstances no matter how difficult
to be as thick as thieves – to be very close or friendly
to be joined at the hip – to be inseparable
to be on the same page/wavelength – to be in agreement
to build bridges – to promote friendly relations between people or groups
to bury the hatchet – to end a conflict
to clear the air &ndash...
read more
a cat may look at a king – someone of low status still has rights
a fraidy/scaredy-cat – a timid/fearful person
all cats are grey in the dark – if the qualities distinguishing people can’t be perceived, they don’t matter
cat burglar – an agile, stealthy, and unnoticed burglar who climbs up walls and through windows to enter buildings
cat call - a shrill shout or whistle expressing admiration but in a predatory and victimising manner
cat got your tongue? – a question posed to someone who remains silent when expected to speak
catnap – a short sleep during the day
copycat – someone who copies another’s behaviour/clothe...
read more
dancing in the streets – very happy
footloose and fancy free – free from commitment
it takes two to tango – both people/parties are responsible for the argument/problem
to be all-singing, all-dancing – to have a large range of impressive features/skills
to be light on one’s feet – to be nimble
to step out of line – to behave inappropriately/to break the rules
to dance on air – to be very happy
to dance to someone’s tune – to comply with someone’s demands and whims
to drag one’s feet/heels – to stall
to land/fall on one’s feet – to have good luck
to follow in someone’s footst...
read more
a cog in the machine – an insignificant member of a huge organisation or system
a well-oiled machine – an organisation that operates smoothly
acid test – a test of something’s value or success
as bright as a button – very intelligent
bells and whistles – extra features and trimmings
cutting edge – advanced and innovative
in tune with – in agreement or harmony with someone or something
it’s not rocket science – it’s not difficult
on the ball – alert
on the same wavelength – to be in agreement/to have similar views and ideas
to blow a fuse – to lose your temper
to button your lip &ndash...
read more
Happy Mother’s Day! Here are 20 words and expressions about mothers and parenting.
a mother has eyes in the back of her head – a mother knows what her children are doing even when she can’t see them
a tiger mother – a strict and demanding mother
everyone and his mother – lots of people
like mother, like daughter – daughters often behave like their mothers did before them
mama’s boy – a boy or man who is easily influenced by his mother
Mother Goose – a fictitious collector of nursery rhymes from the eighteenth century
mother hen – someone who fusses over others in a maternal way
mother house – the pr...
read more
Happy Valentine’s Day! To celebrate, we’re looking at thirty idioms about love.
If you’ve found this post useful, why not check out our other articles on idioms?
a match made in heaven – a relationship/pairing in which each member/part perfectly complements the other
an item – a couple who are involved in an established relationship
better half – partner/spouse
birds of a feather flock together – people who have the same outlook/tastes/interests will be found in each other’s company
blind date –a meeting between two people who do not know each other, arranged in the hope that a romance might develop between the...
read more
This year, to get us in the festive spirit, we’ve made a list of all the Chritmassy expressions we could come up with – can you think of any others?
a grinch – a grumpy and mean-spirted person
a white Christmas – a snowy Christmas
all the trimmings – all the traditional accompaniments (usually used in reference to a meal)
Bah humbug! – a phrase used to express grumpiness and disdain for Christmas
Boxing Day – the day after Christmas (which is a public holiday in Britain)
Christmas comes but once a year – since Christmas is celebrated only one time a year,we should make the most of the occasion (this expression is either used to ...
read more
a dog and pony show – an elaborate presentation or campaign
a hard/tough act to follow – an achievement that sets a high standard that other success will struggle to compare to
‘Break a leg!’ – ‘Good luck!’
class clown – a student who makes jokes and/or plays pranks
footloose and fancy free – free from commitment
number – a song/dance/performance
out of step – not conforming to what others are thinking
showstopper – a scene or song that receives a long applause from the audience/something that is very popular
showbiz – show business
star-studded – featuring many famous people
the show m...
read more
a closed book – a topic or person about which/whom very little is known
an open book – a topic or person that/who is easy to understand or about which/whom a lot is known
book smart – possessing knowledge acquired from reading or study but lacking common sense
bookworm – a keen reader
by the book – in accordance with the rules
‘You can’t judge a book by its cover!’ – the outward appearance of something or someone is not a reliable indication of its/their true nature
every trick in the book – all available methods of achieving what’s desired
in my book – in my opinion
in someone’s good/bad books &...
read more
Surely we can’t be the only ones who are obsessed with The Great British Bake Off? We’re so obsessed, in fact, that we found ourselves wondering how baking has influenced the English language over the years. Below is a list of the baking-related idioms we came up with – can you think of any others?
a piece of cake – very easy
a piece/slice of the pie – a share of what’s available
a smart cookie – a clever person
as easy as pie – very easy
as flat as a pancake – very flat
as slow as molasses – very slow
as sweet as pie – very sweet
bread and butter – the necessities
bread and circuses – enterta...
read more
Read part one of our fifty idioms about travel and transport here.
to cross that road when you come to it – to deal with a problem if and when it occurs rather than planning for it
to drive a hard bargain – to be unwilling to compromise when making a deal
to drive someone up the wall – to irritate someone
to fall off the wagon – to give in and drink alcohol after trying to abstain
to get the show on the road – to put a plan into action
to go down a rocky road – to move into a difficult/challenging period
to go to town – to go about something enthusiastically/extravagantly
to hit a roadblock – to reach a difficulty/challenge ...
read more
all hands on deck – immediate involvement of everyone present
asleep at the wheel – not attentive
at a crossroads – at a point where an important decision must be made
at fork in the road – at a point where an important decision must be made
backseat driver – a passenger in a car who gives unwanted advice/someone who gives unwanted advice
cart before horse – in the wrong order
clear the decks – to prepare for a task by getting rid of or tidying up anything that might hinder the process
cool your jets! – calm down!
country mile – a long distance
fifth wheel – someone who is superfluous
full throttle – usi...
read more
a big fish - an important or influential person
a big fish in a small pond - someone who is important within a small/limited field
a drop in the ocean - a small amount compared to what is expected
a loan shark - a moneylender who charges very high interest rates
a whale of a time - a very enjoyable time
all’s fish that comes to net - you should take advantage of all that comes your way
another kettle of fish - an entirely different thing
any port in a storm - any source of relief or escape in an unfavourable situation
fishy - suspicious
in the doldrums - low-spirited, depressed
like a fish out of water - in an uncomfortable/awkward situation
like shooting fish ...
read more
a little bird(y) told me - told by a secret informant
an armchair critic - someone who offers advice in a given situation without proving that they could cope any better the situation
like talking to a brick wall - talking to an unresponsive/unsympathetic/unpersuadable person
“spit it out!” - a saying used to urge someone to get to the point/confess something quickly
the gift of gab - the gift of being able to speak with eloquence
to be all mouth - to talk boastfully about something to try and impress someone without intending on acting on your words
to beat around the bush - to avoid addressing the most important matter
to cut to the chase - to directly address ...
read more
One of the reasons English is so difficult to learn is because it is a language full of idioms. An idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. There are an estimated 25,000 idioms in the English language. Today we’re going to look at twenty five idioms about keeping secrets.
anyone’s call – a situation in which any result, outcome, or consequence might happen
as luck would have it – an expression used to describe something useful that has happened by chance
fat chance! – an expression used to describe something that one believes has little or no chance of happening
the luck of ...
read more
One of the reasons English is so difficult to learn is because it is a language full of idioms. An idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. There are an estimated 25,000 idioms in the English language. Today we’re going to look at twenty five idioms about keeping secrets.
as quiet as a mouse – silent or very quiet
behind closed doors – out of sight, in secret, without public knowledge
dark horse – a less well-known competitor or candidate who succeeds to an unexpectedly high level
fly on the wall – an unnoticed witness
like a thief in the night – someone behaving in ...
read more
English is one of the most-used languages in the business world, and if you don’t know what an idiom means you can quickly lose track of the conversation and lose out on opportunities. Here are some popular idioms and what they mean to help get your business ahead of the rest!
Click here for part 1 of our list of business idioms.
to explain something in a nutshell – to explain something in a few words
to get (back) into the swing of things – to get used to/to return to a routine or activity
to get down to business – to stop stalling and begin matters more seriously
to get the pink slip – to get fired
to get/have a foot the door – to gain/h...
read more
English is one of the most-used languages in the business world, and if you don’t know what an idiom means you can quickly lose track of the conversation and lose out on opportunities. Here are some popular idioms and what they mean to help get your business ahead of the rest!
Find out how to use Spellzone to help improve English in your workplace here and here.
24/7 / round-the-clock – 24 hours a day
a backroom deal – a decision that is made in secret (sometimes because it is against regulations/public interest)
a ballpark figure – an estimate
a no brainer – a decision that should be obvious/easy to make
a no-win (lose-lose) situation – a...
read more
a home truth – an uncomfortable truth that you don’t want to hear
a house divided cannot stand – an organisation that is divided by internal disagreements will not be able to cope with external pressures
home (away) from home – somewhere you are as comfortable as you are in your own home
home comforts – the things that make you feel as comfortable as you would be at home
home is where the heart is – a home is not a physical place, but where the people you love are
on the house – free, at the management’s expense (usually in reference to a drink or meal at a restaurant or bar)
safe as houses – very safe, totally safe
close...
read more
“An A for effort!” – a recognition of effort over achievement
a bookworm – a keen reader
a school of thought – a particular way of thinking, a particular philosophy
a schoolboy error – a foolish mistake (usually made by someone who should have known better)
a show of hands – collecting a vote by asking people to raise their hands in the air
a teacher’s pet – a favourite student
as easy as ABC – very easy
copycat – someone who copies another’s behaviour/clothes/ideas/work
eager beaver – someone who is very keen and hardworking
old school – old-fashioned/traditional (usually said with appro...
read more
a song and dance – a fuss
and all that jazz – and other similar things
as clean as a whistle – very clean or clear/without any incriminating evidence
clear as a bell – perfectly clear/very clear
fit as a fiddle – very fit/in perfect health
for a song – very cheaply
it takes two to tango – both people/parties involved are equally responsible
like a broken record – annoyingly repetitive (usually used to describe someone constantly repeating an unwanted or unpleasant opinion)
music to my ears – welcome good news
rings a bell – sounds familiar
to call a tune – to take initiative/to decide what to do on behal...
read more
The term ‘five senses’ is used to refer to the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch. Today we’re going to take a look at five idioms about each of the five senses and tell you what they mean.
Sight:
In the blink of an eye - in an instant
Out of sight, out of mind – an expression used to suggest that one is likely to forget someone/something when they are/it is no longer present/visible
The apple of someone’s eye – a person whom someone admires very much
To see things eye to eye – to agree on things
To turn a blind eye – to pretend not to notice
Smell:
To follow your nose – to follow your insti...
read more
Last Friday was the first day of spring. All over the country, leaves are turning green, blossom is blooming, and flowers are pushing their way up out of the ground – it’s no wonder nature has inspired many an English expression!
Here are twenty idioms about plants, flowers, and trees:
“Oops-a-daisy!” – an expression of encouragement said to a child who has fallen/has hurt him or herself, an expression of mild annoyance used when something has gone wrong
a late bloomer – someone who is slower than their peers to develop in a particular field
a needle in a haystack – something that is difficult/impossible to find because...
read more
With Valentine’s Day just days away, this week we’re looking at idioms that concern the heart. Click here to read last year’s Valentine’s Day post.
“Eat your heart out!” – an expression used to tell someone you think they will experience jealousy, regret, or anguish
From the bottom of my heart – with utmost sincerity (and usually regret)
“Have a heart!” – “Show some pity!”, “Try and be sympathetic!”
Heart and soul – energy, enthusiasm
In a heartbeat – immediately
“My heart bleeds for/goes out to…” – “...
read more
January always feels like the perfect time of year to make some lifestyle changes – last week we even looked at five New Year’s resolutions to help you improve your spelling. Here are twenty idioms for new beginnings:
a change is as good as a rest – a change of occupation can be as relaxing as a break.
at the crossroads – at the point where you must make the choice between two courses of action with diverging consequences.
early bird catches the worm – the person who takes the earliest opportunity to do something will have an advantage over other people.
a breath of fresh air – a refreshing or invigorating change.
&...
read more
Click here for part one of our list of clothing idioms.
to get along on a shoestring – to manage on a small budget.
to get the boot/to give someone the boot – to get fired from a job/to fire someone from a job.
to hang one’s hat somewhere – to settle down and live somewhere.
to hang up one’s hat – to retire.
to have a bee in one’s bonnet – to be preoccupied with or obsessed by a single thought.
to have a card up one’s sleeve – to have a secret strategy to gain advantage.
to have ants in one’s pants – to feel agitated or restless due to nervousness or...
read more
a feather in one’s cap – an honour, an achievement to be proud of.
a hand–me–down – an item that has been passed on to a person from someone else.
as tough as old boots – very tough.
at the drop of a hat – without hesitation, immediately.
below the belt – unfair/disregarding the rules.
birthday suit – naked.
bulging/bursting at the seams – overflowing.
by the seat of one’s pants – by instinct rather than skill or knowledge.
cloak–and–dagger – involving mystery and sometimes espionage.
cut from the same ...
read more
In our previous posts about idioms, you might have noticed how we like to argue that these useful expressions add colour to the English language. By this, we mean that idioms often make the English language feel more alive – they add emotion and character to what we say. Idioms also often have very colourful (i.e. interesting!) origin stories. And then there the idioms about colour…today we’ll take a look at some of those. Scroll down!
a grey area – a situation or area which is not clearly defined (i.e. not black and white).
a white lie – a small (and supposedly harmless) lie.
black and blue – badly bruised.
black an...
read more
Here at Spellzone, we love Halloween. Many words and phrases in the English language have gruesome origins, and October 31st seems like the perfect time to explore them!
Last year we looked at three everyday-seeming idioms which have terrifying origin myths – ever wondered where the phrases ‘saved by the bell’, ‘rule of thumb’ or ‘bless you’ might have come from? You can find out here!
This year, we’ve been looking at idioms and their definitions. Scroll down for figurative phrases about cats, witches, and ghosts…as well as a number of different ways of expressing just how scared you are!
a Jekyll and Hyde – someone who...
read more
It’s about time we talked about time!
With it getting dark earlier and earlier, surely it isn’t just us who are wondering where the hours in our days are going? Since the clocks are being put back an hour on Sunday (here in the UK anyway!), we thought this week it would be appropriate to look at idioms about time.
In case you haven’t been following along, an idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. There are an estimated 25,000 idioms in the English language and their existence is one of the reasons we believe English is so difficult to learn. Some users have even told us that knowing the mea...
read more
a penny for your thoughts? – what are you thinking about?
a pretty penny – very expensive
a quick buck – money which was easy to make
cash cow – a business/product which generates a stable flow of income/profit
daylight robbery – obvious, unfair overcharging
from rags to riches – from poverty to wealth
he who pays the piper calls the tune – the person who provides the money should choose how it is spent
I don’t have two nickels/pennies to rub together – I am very poor
if I had a nickel/penny for every time this happened – this happens a lot
...
read more
One of the reasons English is so difficult to learn is because it is a language full of idioms. An idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. When someone talks about a ‘storm in a teacup’, for example, they probably aren’t referring to actual storms in actual teacups!
It can be quite hard, as a second-language English speaker, to keep up with all these expressions, and so this year we’ve been compiling lists of idioms alongside their meanings. Last week we looked at the first half of 50 Idioms about the Human Body – now it’s time for part two!
to have egg on your face &nda...
read more
This week, continuing with our series on idioms and what they mean, we’re looking at idioms about the human body. For those of you who are new to our blog – an idiom is a combination of words which has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used.
There is supposed to be something like 25,000 idioms in the English language, and while planning this blog we came up with almost a hundred that were related to the human body. We managed to narrow the list down to fifty idioms to share with you over the next two posts, but be warned: we haven’t included any idioms concerning the human heart – we’ll save that fascinating subject for a ...
read more
In English, we love comparing one thing to another. We love analogies. As a result, over the years, the English language has become chock-full of idioms. An idiom is a combination of words which has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. There are an estimated 25,000 idioms in the English language, and this year we’ve been looking at their meanings on the blog. Today’s idioms are all about food. If a friend has ever confused you by suddenly talking about cups of tea when you’ve asked them if they fancy watching a Twilight film, this post’s for you!
a bad apple/egg – a bad influence/someone who brings trouble
a couch ...
read more
With everyone’s attention on Wimbledon and the World Cup at the moment, it’s hard to leave home without sports coming up in conversation. But do we actually talk about sports more than we realise?
Today – just in case you’re not sick of sports quite yet – we’re sharing some sports-related idioms alongside their definitions.
across the board – applying to all
at this stage of the game – at this point during the activity/event
ball is in your court - it is up to you to make the next move
ballpark figure – an approximate guess
blow-by-blow – detailed step-by-step description
...
read more
Here at Spellzone we’ve been taking a look at various idioms and telling you exactly what they mean. Back in March, we shared a list of animal-related idioms and last week we started a list of idioms which use the atmosphere and weather as metaphors to describe something else.
In case you haven’t been following along, an idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. There are an estimated 25,000 idioms in the English language and their existence is one of the reasons we believe English is so difficult to learn. Some users have even told us that knowing the meaning of certain idioms has saved them from an a...
read more
One of the reasons English is so difficult to learn is because it is a language full of idioms. An idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. There are an estimated 25,000 idioms in the English language – let’s take a look at some of them that use the weather and environment as metaphors to describe something else.
Cold light of Day – a time and place from which problems can be objectively considered
Fair-weather friend – a friend who cannot be relied on in difficult times
Under the weather – unwell or in low spirits
To weather a storm – to successfully deal with a probl...
read more
One of the reasons English is so difficult to learn is because it is a language full of idioms. An idiom is a combination of words that has a figurative meaning separate from the actual definitions of the words used. There are an estimated 25,000 idioms in the English language - and many of them feature animals!
dropping like flies - dying or collapsing in large numbers / giving up on or pulling out of an endeavour in large numbers
fly on the wall - an unnoticed witness
fly in the ointment - a small problem which nonetheless spoils the whole plan
ants in your pants / antsy - agitated or restless due to nervousness or excitement
to make a beeline - to move swiftly and directly t...
read more
Whether you love Valentine’s Day or think the day is a complete waste of time, there’s no denying that notions of love and heartbreak have inspired writers and artists for thousands of years. There are countless idioms associated with love: “…from the bottom of my heart”, “I have a crush on you”, “I’m head over heels in love”, and even “broken heart” – but today we’re going to look at the expression “apple of my eye”. In case you’ve forgotten, an idiom is a figure of speech which is used to describe something other than its literal meaning – so in this case, the expression isn’t...
read more
view more blog items