Your current location:

Unit 35: Why is English spelling so hard?

Page 2 of 7

Unit 35: A brief history of English spellings

Unit Startpage 1Course Testpage 3page 4page 5page 6page 7Unit End

Page 2 of 7

Why is English spelling so hard?

Why is English spelling so hard?

Blame all those invaders from other countries who have messed about with the English language for over 2000 years.

A Brief History of English Spelling

The first inhabitants of England were the Celts who spoke a dialect from a large group of languages known as Indo European. Only a few words, mainly place names, remain from their language.

When the Romans invaded in AD43 and stayed for 400 years, they brought with them their own language, Latin, which is just one reason for the number of Latin origin words that still remain in our language.

Soon after they left, the Angles, Saxons and Jutes (the Anglo-Saxons) arrived, forcing the Celts out to the north and west, establishing the area we now know as England. They brought with them a different dialect of the Indo-European language and many of our words can be traced back to that time. Why is English spelling so hard?

Try to guess the modern word from these examples:

Old English word - and a clue

Type the modern word.

faeder   (family member)
sweoster   (family member)
seofon   (number)
feower   (number)
haett   (clothing)
scyrte   (clothing)
mete   (food)
hunig   (food)
heorte   (body part)
cwen   (female ruler)
hwaet   (question)
hwy   (question)

Skip this exercise and go to the next part of this unit: The next stage in the development of English. *

* Skip link not available for logged in students.

Please turn your screen to landscape to play this game.

The Spellzone interactive course is intended to be used online and may not be printed.

Sign up to remove this advert

"Thank goodness for Spellzone during this remote learning phase. The site is easy for students to navigate independently and they're really enjoying the activities and spelling games. You get an awful lot for your money with Spellzone. Really reassuring is the very prompt response with helpdesk queries. I've very rarely needed the helpdesk, but when I have, the issue has been addressed and sorted within a very short time."

Sarah Taggart, Oasis Academy Lord's Hill