Why is English spelling so hard?

Why is English spelling so hard?

Blame all those invaders from other countries who have messed about with the English language for over 2000 years.

A Brief History of English Spelling

The first inhabitants of England were the Celts who spoke a dialect from a large group of languages known as Indo European. Only a few words, mainly place names, remain from their language.

The Romans invaded in AD43 and stayed nearly 400 years. However, they kept their own language, Latin, separate from the Celtic dialect, Brythonic (from where we get the word Briton.)

Soon after the Romans left, England was invaded from mainland Europe by the Angles, Saxons and Jutes (known as the Anglo-Saxons). They forced the Celts out to the north and west and settled the area now known as England. The Anglo-Saxons spoke a different dialect of the Indo European language and many of our everyday words can be traced back to that time. Why is English spelling so hard?

Try to guess the modern word from these examples:

Old English word - and a clue

Type the modern word.

faeder   (family member)
sweoster   (family member)
seofon   (number)
feower   (number)
haett   (clothing)
scyrte   (clothing)
mete   (food)
hunig   (food)
heorte   (body part)
cwen   (female ruler)
hwaet   (question)
hwy   (question)


Skip this exercise and go to the next part of this unit: The next stage in the development of English. *

* Skip link not available for logged in students.

Sign up to remove this advert

Remove this advert

Your current location:

Unit 35: Why is English spelling so hard?

Page 2 of 7

Try Spellzone for free



Sign up to remove this advert

I have just finalised the progress of the year groups and am delighted to see that from December to June 53% of the 98 students using Spellzone have raised their standardised scores to 100 and above.

One of the students has put in a huge amount of effort in completing Spellzone at least 3 times a week since his arrival with us in January. Looking at his scores after the latest GL testing, his standardised score has risen from 99 to 131. This is a truly phenomenal result. I just wanted to share the best result I have ever seen.

Terrie Penrose-Toms, Casterton College




We have updated our cookie policy. We use cookies to ensure you get the best experience on Spellzone. Find out more.