nuzzle - verb

• move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
• rub noses
• dig out with the snout

nuzzle - thesaurus

cuddle   nest   nestle   nose   snuggle